Homebox/Frontend @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	15	0	2

Albanian AGPL-3.0-or-later	18%	399	2,024	12,500	396	3	396	0

Bosnian AGPL-3.0-or-later	14%	423	2,126	13,078	418	0	418	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	55%	217	1,514	9,347	216	3	216	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	17	0

Chinese (Simplified) (zh_MO) AGPL-3.0-or-later	36%	311	1,719	10,662	309	2	309	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	25%	368	1,828	11,375	368	0	368	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) AGPL-3.0-or-later	17%	404	1,907	11,800	404	0	404	0

Czech AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish AGPL-3.0-or-later	61%	187	1,131	6,992	186	1	186	0

Dutch AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	65%	168	1,088	6,610	167	1	168	0

French AGPL-3.0-or-later	97%	11	99	599	11	15	12	2

German AGPL-3.0-or-later	97%	10	82	566	2	7	6	3

Hungarian AGPL-3.0-or-later	67%	162	1,073	6,491	161	3	161	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	57%	211	1,259	7,713	205	2	205	0

Italian AGPL-3.0-or-later	81%	93	713	4,286	88	6	88	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	59%	197	1,167	7,194	194	2	194	10

Korean AGPL-3.0-or-later	6%	461	2,188	13,455	461	0	461	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later	10%	440	2,102	12,980	440	0	440	0

Luxembourgish AGPL-3.0-or-later	0%	492	2,259	13,854	492	0	492	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	98%	5	35	258	0	4	85	0

Polish AGPL-3.0-or-later	65%	169	1,090	6,623	168	1	168	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	66%	165	1,066	6,435	165	2	175	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later	96%	17	139	893	12	4	12	0

Romanian AGPL-3.0-or-later	56%	212	1,214	7,455	210	4	210	0

Russian AGPL-3.0-or-later	57%	207	1,192	7,337	206	1	207	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	87	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	99%	4	87	534	4	8	10	0

Spanish AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	5	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	68%	157	1,042	6,335	156	3	162	0

Tamil AGPL-3.0-or-later	1%	485	2,248	13,808	485	0	485	0

Thai AGPL-3.0-or-later	21%	384	1,969	12,046	382	2	382	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	62%	183	1,116	6,775	182	1	182	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	65%	168	1,088	6,610	167	3	167	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	6%	462	2,203	13,531	462	0	476	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	homebox.software
Instructions for translators	Translate the strings using the ICU format.
Project maintainers	katosdev
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:sysadminsmedia/homebox.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Fix HBOX_LOG_LEVEL environment variable being ignored due to backwards logic (#862) `82bceb21` Copilot authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Vietnamese) `c2153734` Weblate authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://translate.sysadminsmedia.com/git/homebox/frontend/`
File mask	`frontend/locales/*.json`
Monolingual base language file	`frontend/locales/en.json`

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,712		81,324		498,744
Source		492		2,259		13,854
Translated	59%	10,540	52%	42,556	52%	260,602
Needs editing	1%	55	1%	483	1%	3,629
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	99	1%	935	1%	6,908
Strings with suggestions	41%	7,356	49%	40,256	49%	246,526
Untranslated strings	40%	7,117	47%	38,285	47%	234,513

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

81,324

Hosted words

17,712

Hosted strings

59%

Translated

147

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+49%

Hosted words

+100%

+36%

Hosted strings

+100%

−14%

Translated

+74%

+8%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received Homebox Frontend	GitHub: https://api.github.com/repos/sysadminsmedia/homebox, main 11 hours ago
None Changes pushed Homebox Frontend	Changes pushed 11 hours ago
None Changes committed Homebox Frontend Vietnamese	Changes committed 11 hours ago
None Changes committed Homebox Frontend Slovak	Changes committed 11 hours ago
None Repository rebased Homebox Frontend	Repository rebased Original revision: be1f3c0ad352413fd565986aa8598c5aa799d01b New revision: 82bceb2185f553e2c75cd8c4c3fdf943fa532f23 23 hours ago
None Repository notification received Homebox Frontend	GitHub: https://api.github.com/repos/sysadminsmedia/homebox, main 23 hours ago
euforik Translation completed Homebox Frontend Slovak	Translation completed yesterday
euforik Translation added Homebox Frontend Slovak	English When printing be sure to: '<ol><li>'Set the margins to 0 or None'</li><li>'Set the scaling to 100%'</li><li>'Disable double-sided printing'</li><li>'Print a test page before printing multiple pages'</li></ol>' Slovak 213 characters edited Current translation Translated Pri tlači nezabudnite: '<ol><li>'Nastaviť okraje na 0 alebo Žiadne'</li><li>'Nastaviť mierku na 100 %'</li><li>'Zakázať obojstrannú tlač'</li><li>'Pred tlačou viacerých strán vytlačiť testovaciu stranu'</li></ol>' yesterday
euforik Translation added Homebox Frontend Slovak	English The defaults here are setup for the '<a href="https://www.avery.com/templates/5260">'Avery 5260 label sheets'</a>'. If you're using a different sheet, you'll need to adjust the settings to match your sheet. Slovak 210 characters edited Current translation Translated Predvolené nastavenia sú nastavené pre '<a href="https://www.avery.com/templates/5260">'hárky štítkov Avery 5260'</a>'. Ak používate iný hárok, budete musieť upraviť nastavenia tak, aby zodpovedali vášmu hárku. yesterday
euforik Translation added Homebox Frontend Slovak	English Are you sure you want to ensure all assets have an ID? This can take a while and cannot be undone. Slovak 98 characters edited Current translation Translated Naozaj chcete zabezpečiť, aby všetky prvky mali ID? Môže to chvíľu trvať a nedá sa to vrátiť späť. yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.