Homebox/Frontend @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	12	0	2

Albanian AGPL-3.0-or-later	31%	213	896	5,545	211	3	237	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	86%	43	421	2,594	43	2	43	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	99%	1	1	8	1	1	16	0

Chinese (Simplified) (zh_MO) AGPL-3.0-or-later	59%	124	602	3,827	124	2	185	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	33%	204	755	4,764	204	0	204	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) AGPL-3.0-or-later	29%	219	794	4,978	219	0	219	0

Czech AGPL-3.0-or-later	99%	1	1	8	1	0	1	0

Danish AGPL-3.0-or-later	98%	5	5	36	5	2	7	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	99%	1	1	8	1	0	1	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	3%	297	1,132	6,928	297	0	297	0

French AGPL-3.0-or-later	96%	10	15	100	10	0	11	1

German AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	3

Hungarian AGPL-3.0-or-later	99%	1	1	8	1	0	1	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	91%	25	131	758	19	1	19	0

Italian AGPL-3.0-or-later	99%	1	1	8	1	2	2	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	92%	23	77	516	20	0	21	10

Korean AGPL-3.0-or-later	0%	309	1,149	7,045	309	0	309	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	93%	20	52	303	20	0	20	0

Polish AGPL-3.0-or-later	97%	8	9	61	8	0	8	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	96%	10	26	152	10	0	22	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later	46%	166	405	2,525	166	3	166	0

Romanian AGPL-3.0-or-later	91%	25	74	421	24	4	24	0

Russian AGPL-3.0-or-later	93%	21	53	311	21	0	22	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	99%	1	1	8	1	0	10	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	93%	20	52	303	20	0	20	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	97%	8	9	61	8	0	29	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	92%	24	70	404	24	1	24	0

Tamil AGPL-3.0-or-later	2%	302	1,138	6,999	302	0	306	0

Thai AGPL-3.0-or-later	11%	274	1,081	6,670	273	0	273	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	92%	23	64	365	22	1	22	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	92%	24	70	404	24	4	24	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	homebox.software
Instructions for translators	Translate the strings using the ICU format.
Project maintainers	katosdev
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:sysadminsmedia/homebox.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore: Always use LTS NodeJS for Docker builds (#589) `f2770584` tankerkiller125 authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `0344bbda` Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.sysadminsmedia.com/git/homebox/frontend/`
File mask	`frontend/locales/*.json`
Monolingual base language file	`frontend/locales/en.json`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,888		36,768		225,440
Source		309		1,149		7,045
Translated	75%	7,485	75%	27,682	75%	169,322
Needs editing	1%	14	1%	111	1%	678
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	38	1%	347	1%	2,299
Strings with suggestions	25%	2,543	26%	9,667	26%	59,678
Untranslated strings	24%	2,389	24%	8,975	24%	55,440

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

36,736

Hosted words

9,856

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+18%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+79%

−45%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Overfull3504 Translation completed Homebox Frontend German	Translation completed 3 hours ago
Overfull3504 Suggestion accepted Homebox Frontend German	English Albanian German 9 characters edited Current translation Translated Albanisch 3 hours ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Korean	English Albanian Korean 5 characters edited 알바니아어 4 hours ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Chinese (Simplified) (zh_MO)	English Albanian Chinese (Simplified) (zh_MO) 6 characters edited 阿爾巴尼亞文 4 hours ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Indonesian	English Albanian Indonesian 14 characters edited Bahasa Albania 4 hours ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Chinese (Traditional Han script)	English Example Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 例如 4 hours ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Chinese (Traditional Han script)	English Update Label Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited 更新標籤 4 hours ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Chinese (Traditional Han script)	English Serial Number Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 序號 4 hours ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Chinese (Traditional Han script)	English Receipts Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 收據 4 hours ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Chinese (Traditional Han script)	English Receipt Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 收貨 4 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.