Homebox @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frontend AGPL-3.0-or-later	79%	1,656	6,892	42,807	1,644	54	1,885	5

Glossary Homebox AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	homebox.software
Instructions for translators	Translate the strings using the ICU format.
Project maintainers	katosdev

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,076		30,538		187,824
Source		294		1,099		6,760
Translated	79%	6,420	77%	23,646	77%	145,017
Needs editing	1%	12	1%	41	1%	235
Read-only	1%	6	1%	9	1%	56
Failing checks	1%	54	1%	374	1%	2,295
Strings with suggestions	23%	1,885	25%	7,812	25%	48,483
Untranslated strings	20%	1,644	22%	6,851	22%	42,572

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

30,538

Hosted words

8,076

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+74%

−19%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	97%	7	25	149	0	9	0	0

Catalan	92%	21	361	2,246	21	2	21	0

Chinese (Simplified Han script)	98%	3	9	48	0	1	19	0

Chinese (Simplified) (zh_MO)	33%	192	719	4,531	192	0	196	0

Chinese (Traditional Han script)	36%	183	696	4,423	183	0	186	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	31%	198	735	4,637	198	0	198	0

Czech	76%	67	640	3,949	67	6	191	0

Danish	97%	8	35	194	8	10	10	0

Dutch		0	0	0	0	0	4	0

English (Pirate)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	4%	276	1,073	6,587	276	0	276	0

French		0	0	0	0	0	3	3

German	99%	2	10	56	2	0	6	2

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	16%	240	990	6,125	240	1	240	0

Norwegian Bokmål	96%	11	40	236	11	0	11	0

Polish	99%	1	2	15	1	0	2	0

Portuguese (Brazil)	99%	2	10	56	2	0	18	0

Portuguese (Portugal)	49%	145	346	2,184	145	3	145	0

Romanian	96%	11	40	236	11	6	11	0

Russian	96%	11	40	236	11	2	12	0

Slovak	99%	2	10	56	2	0	6	0

Slovenian	99%	2	10	56	2	1	3	0

Spanish	97%	7	25	149	7	0	29	0

Swedish	96%	11	40	236	11	3	11	0

Thai	12%	253	1,022	6,329	252	0	272	0

Turkish	99%	1	4	17	0	4	8	0

Ukrainian	99%	2	10	56	2	6	7	0

None Repository rebased Homebox Frontend	Repository rebased Original revision: 918618b7209b8b19c4296ad6b9f4a8fb4f565708 New revision: a1dabaa5b6957f303be8884a1b82ff350aa74c51 2 days ago
None Repository notification received Homebox Frontend	GitHub: https://github.com/sysadminsmedia/homebox, main 2 days ago
None Repository rebased Homebox Frontend	Repository rebased Original revision: e79300c646aed87de827abd4c2aab7ef739322a8 New revision: 918618b7209b8b19c4296ad6b9f4a8fb4f565708 2 days ago
None Repository notification received Homebox Frontend	GitHub: https://github.com/sysadminsmedia/homebox, main 2 days ago
None Repository rebased Homebox Frontend	Repository rebased Original revision: dd0164eb2029604094a645c1c6997d8ae0e6bf72 New revision: e79300c646aed87de827abd4c2aab7ef739322a8 2 days ago
None Repository notification received Homebox Frontend	GitHub: https://github.com/sysadminsmedia/homebox, main 2 days ago
None Repository rebased Homebox Frontend	Repository rebased Original revision: 1cdf4ff50583ce6a7534729cafc5774357334d11 New revision: dd0164eb2029604094a645c1c6997d8ae0e6bf72 2 days ago
None Repository notification received Homebox Frontend	GitHub: https://github.com/sysadminsmedia/homebox, main 2 days ago
None Repository rebased Homebox Frontend	Repository rebased Original revision: e533fd7770c4a61c10701667896ac321a4a750fa New revision: 1cdf4ff50583ce6a7534729cafc5774357334d11 2 days ago
None Repository notification received Homebox Frontend	GitHub: https://github.com/sysadminsmedia/homebox, main 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.