Homebox @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frontend AGPL-3.0-or-later	60%	6,872	37,890	232,960	6,797	116	7,034	17

Glossary Homebox AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	homebox.software
Instructions for translators	Translate the strings using the ICU format.
Project maintainers	katosdev

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,250		79,121		485,176
Source		507		2,287		13,997
Translated	60%	10,378	52%	41,231	51%	252,216
Needs editing	1%	75	1%	609	1%	4,568
Read-only	1%	15	1%	28	1%	143
Failing checks	1%	116	1%	1,050	1%	7,786
Strings with suggestions	40%	7,034	49%	39,034	49%	239,084
Untranslated strings	39%	6,797	47%	37,281	47%	228,392

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

79,121

Hosted words

17,250

Hosted strings

60%

Translated

144

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+48%

Hosted words

+100%

+35%

Hosted strings

+100%

−13%

Translated

+73%

+14%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	15	0	2

Albanian	18%	399	2,024	12,500	396	3	396	0

Bosnian	14%	423	2,126	13,078	418	0	418	0

Catalan	55%	217	1,514	9,347	216	3	216	0

Chinese (Simplified Han script)	74%	125	907	5,594	120	4	154	0

Chinese (Simplified) (zh_MO)	36%	311	1,719	10,662	309	2	309	0

Chinese (Traditional Han script)	25%	368	1,828	11,375	368	0	368	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	17%	404	1,907	11,800	404	0	404	0

Czech	98%	5	35	258	0	4	0	0

Danish	61%	187	1,131	6,992	186	1	186	0

Dutch	98%	5	35	258	0	4	3	0

Finnish	65%	168	1,088	6,610	167	1	168	0

French	97%	11	99	599	11	15	12	2

German	97%	10	82	566	2	7	6	3

Hungarian	67%	162	1,073	6,491	161	3	161	0

Indonesian	57%	211	1,259	7,713	205	2	205	0

Italian	81%	93	713	4,286	88	6	88	0

Japanese	59%	197	1,167	7,194	194	2	194	10

Korean	6%	461	2,188	13,455	461	0	461	0

Lithuanian	10%	440	2,102	12,980	440	0	440	0

Luxembourgish	0%	492	2,259	13,854	492	0	492	0

Norwegian Bokmål	98%	5	35	258	0	4	85	0

Polish	65%	169	1,090	6,623	168	1	168	0

Portuguese (Brazil)	66%	165	1,066	6,435	165	2	175	0

Portuguese (Portugal)	96%	17	139	893	12	4	12	0

Romanian	56%	212	1,214	7,455	210	4	210	0

Russian	57%	207	1,192	7,337	206	1	207	0

Slovak	98%	6	191	1,238	6	7	87	0

Slovenian	99%	4	87	534	4	8	10	0

Spanish	96%	16	137	884	11	4	17	0

Swedish	67%	162	1,062	6,452	161	3	166	0

Tamil	1%	485	2,248	13,808	485	0	485	0

Thai	21%	384	1,969	12,046	382	2	382	0

Turkish	62%	183	1,116	6,775	182	1	182	0

Ukrainian	65%	168	1,088	6,610	167	3	167	0

None Suggestion removed during cleanup Homebox Frontend Slovak	English Select… Slovak 9 characters edited Current translation Vybrať... 2 hours ago
None Repository rebased Homebox Frontend	Repository rebased Original revision: b6b939db40cbc73d885090afdd491527f156a9e4 New revision: bd604f5867defe38d66a476226546f65f5e0e223 2 hours ago
None Repository notification received Homebox Frontend	GitHub: https://api.github.com/repos/sysadminsmedia/homebox, main 2 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Homebox Frontend Slovak	English Camera permission denied, please allow access to the camera in your browser settings Slovak 103 characters edited Povolenia na použitie kamery sú odoprené. Povoľte, prosím, prístup ku kamere v nastaveniach prehliadača 3 hours ago
None Resource updated Homebox Frontend Chinese (Traditional Han script)	The “`frontend/locales/en.json`” file was changed. 3 hours ago
None String updated in the repository Homebox Frontend Chinese (Traditional Han script)	English '<'a href="https://github.com/sysadminsmedia/homebox/releases/tag/{ version }" target="_blank"'>' Version: { version } Build: { build } '</a>' Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String updated in the repository Homebox Frontend Chinese (Traditional Han script)	English '<a href="https://homebox.software/en/api/" target="_blank">'API'</a>' Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None Resource updated Homebox Frontend Chinese (Simplified) (zh_MO)	The “`frontend/locales/en.json`” file was changed. 3 hours ago
None String updated in the repository Homebox Frontend Chinese (Simplified) (zh_MO)	English '<'a href="https://github.com/sysadminsmedia/homebox/releases/tag/{ version }" target="_blank"'>' Version: { version } Build: { build } '</a>' Chinese (Simplified) (zh_MO) 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String updated in the repository Homebox Frontend Chinese (Simplified) (zh_MO)	English '<a href="https://homebox.software/en/api/" target="_blank">'API'</a>' Chinese (Simplified) (zh_MO) 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.