Homebox

Frontend

Italian

Translation status

176	Strings		100%	Browse Translate
883	Words		100%
5,422	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
176 883 5,422		All strings	Browse Translate Zen
176 883 5,422		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	homebox.software
Instructions for translators	Translate the strings using the ICU format.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:sysadminsmedia/homebox.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fix: javascript handles nulls in an incredibly stupid way. `c6158e7c` tankerkiller125 authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	fix: javascript handles nulls in an incredibly stupid way. `c6158e7c` tankerkiller125 authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.sysadminsmedia.com/git/homebox/frontend/`
File mask	`frontend/locales/*.json`
Monolingual base language file	`frontend/locales/en.json`
Translation file	Download `frontend/locales/it.json`
Last change	Oct. 5, 2024, 8:29 a.m.
Last author	alexdelli

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		176		883		5,422
Translated	100%	176	100%	883	100%	5,422
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

883

Hosted words

176

Hosted strings

80%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+85%

Hosted words

+100%

+80%

Hosted strings

+100%

−19%

Translated

+100%

+50%

Contributors

+100%

alexdelli Translation changed Homebox Frontend Italian	English Generates a CSV (Comma Separated Values) file that can be imported into a spreadsheet program. This is a summary of your inventory with basic item and pricing information. Italian 27 characters edited Current translation Translated Genera un file CSV (~~Comma~~Valori Separat~~ed Values~~i dalla Virgola) che può essere importato in un foglio di calcolo. Questo è un sommario del tuo inventario con informazioni di base su ~~oggetto~~articoli e prezzoi. 18 hours ago
alexdelli Translation changed Homebox Frontend Italian	English Zero Item Date Times Italian 1 character edited Current translation Translated Azzera Date e Ora articolio 18 hours ago
alexdelli Translation changed Homebox Frontend Italian	English Zero Item Date Times Italian 8 characters edited Current translation Translated Azzera Data e Orario ~~oggetti~~articolo 18 hours ago
alexdelli Translation changed Homebox Frontend Italian	English Ensures that all items in your inventory have a valid import_ref field. This is done by randomly generating a 8 character string for each item that has an unset import_ref field. Italian 14 characters edited Current translation Translated Verifica che tutti gli ~~oggett~~articoli nel tuo inventario abbiano un campo import_ref valido. Questo viene fatto generando in modo casuale una stringa di 8 caratteri per ogni ~~element~~articolo che ha un campo import_ref non impostato. 18 hours ago
alexdelli Translation changed Homebox Frontend Italian	English Ensures that all items in your inventory have a valid asset_id field. This is done by finding the highest current asset_id field in the database and applying the next value to each item that has an unset asset_id field. This is done in order of the created_at field. Italian 14 characters edited Current translation Translated Garantisce che tutti gli ~~oggett~~articoli nel tuo inventario abbiano un campo asset_id valido. Questo viene fatto trovando il campo asset_id corrente più alto nel database e applicando il valore successivo a ogni ~~element~~articolo che ha un campo asset_id non impostato. Questo viene fatto per il campo created_at. 18 hours ago
alexdelli Translation changed Homebox Frontend Italian	English No Items Found Italian 7 characters edited Current translation Translated Nessun ~~Oggett~~Articolo Trovato 18 hours ago
alexdelli Translation changed Homebox Frontend Italian	English Include Archived Items Italian 7 characters edited Current translation Translated Includi ~~Oggett~~Articoli Archiviati 18 hours ago
alexdelli Translation changed Homebox Frontend Italian	English Field Selector Italian 17 characters edited Current translation Translated ~~Selettore di Campo~~Campo Selezione 18 hours ago
alexdelli Translation changed Homebox Frontend Italian	English Field Value Italian 13 characters edited Current translation Translated ~~Valore del Campo~~Campo valore 18 hours ago
alexdelli Translation changed Homebox Frontend Italian	English Items Italian 7 characters edited Current translation Translated ~~Oggett~~Articoli 18 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

176	File in original format as translated in the repository	JSON file
176	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-05 AND state:<=needs-editing`	Add