Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Frontend AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 5 0
Glossary Homebox AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website homebox.software
Instructions for translators

Translate the strings using the ICU format.
Project maintainers User avatar katosdev
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 492 2,259 13,854
Translated 100% 492 100% 2,259 100% 13,854
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 5 1% 17 1% 91
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 384 changes 0 changes 318 changes 0 changes 414 changes 0 changes 53 changes 0 changes 9 changes 0 changes 30 changes 0 changes 65 changes 0 changes 22 changes 0 changes 82 changes 0 changes 332 changes 0 changes 438 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,259
Hosted words
492
Hosted strings
100%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+46%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Slydite4

Suggestion removed
Missing text
Creates thumbnails for all attachments that are supported by the current configuration. This is useful for attachments that were uploaded prior to the v0.20.0 release of Homebox. This will not overwrite existing thumbnails, only create new ones for attachments that do not have a thumbnail. Please note that the thumbnails are created in the background and may take a while to complete.
Crea miniaturas para todos los archivos adjuntos que son compatibles con la configuración actual. Esto es útil para los adjuntos que se subieron antes de la versión v0.20.0 de Homebox. Esto no sobreescribirá las miniaturas existentes, sólo creará nuevas para los adjuntos que no tienen una miniatura. Ten en cuenta que las miniaturas se crean en segundo plano y pueden tardar un poco en completarse.
yesterday
User avatar Slydite4

Suggestion removed
"faltantes" sounds weird
Create Missing Thumbnails
Crear Mminiaturas que Ffaltantes
yesterday
User avatar Slydite4

Suggestion removed
Different meaning
Update Language
CambiActualizar Idioma
yesterday
User avatar Slydite4

Suggestion removed
Shorter and better
No color selected
Ningún color seleccionadoo se seleccionó ningún color
yesterday
User avatar Slydite4

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar Slydite4

Translation changed
No locations available. Add new locations through the
'<span class="link-primary">'Create'</span>' button on the navigation bar.
No hay ubicaciones disponibles. Añade nuevas ubicaciones mediante el botón de
`<`'<span class="link-primary"`>`>'Crear`<`'</span`>`>' en la barra de navegación.
yesterday
User avatar Slydite4

Translation changed
{count, plural, =0 {No photos to upload} =1 {Uploading 1 photo…} other {Uploading {count} photos…}}
{count, plural, =0 {No hay fotos para subir} =1 {Subiendo 1 foto...…} other {Subiendo {count} fotos...…}}
yesterday
User avatar Slydite4

Translation changed
Loading…
Cargando...…
yesterday
Browse all changes for this language