Homebox @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frontend AGPL-3.0-or-later	75%	2,402	9,153	56,546	2,384	34	1,900	16

Glossary Homebox AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	homebox.software
Instructions for translators	Translate the strings using the ICU format.
Project maintainers	katosdev

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,902		36,852		226,014
Source		316		1,161		7,122
Translated	75%	7,500	75%	27,699	74%	169,468
Needs editing	1%	18	1%	143	1%	866
Read-only	1%	7	1%	10	1%	63
Failing checks	1%	34	1%	343	1%	2,267
Strings with suggestions	19%	1,900	19%	7,196	19%	44,638
Untranslated strings	24%	2,384	24%	9,010	24%	55,680

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

36,852

Hosted words

9,902

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+18%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+79%

−25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	12	0	2

Albanian	31%	213	898	5,559	211	3	237	0

Catalan	86%	43	423	2,608	43	2	30	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	1	8	1	1	10	0

Chinese (Simplified) (zh_MO)	59%	124	604	3,841	124	2	181	0

Chinese (Traditional Han script)	33%	204	757	4,778	204	0	200	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	29%	219	796	4,992	219	0	216	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	98%	6	13	83	5	2	7	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	3%	297	1,134	6,942	297	0	295	0

French	96%	10	15	100	10	0	11	1

German		0	0	0	0	0	0	3

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	91%	25	133	772	19	1	9	0

Italian		0	0	0	0	2	1	0

Japanese	92%	23	79	530	20	0	19	10

Korean	0%	309	1,151	7,059	309	0	8	0

Norwegian Bokmål	93%	20	54	317	20	0	9	0

Polish	97%	9	17	108	8	0	8	0

Portuguese (Brazil)	96%	10	28	166	10	0	22	0

Portuguese (Portugal)	46%	166	407	2,539	166	3	164	0

Romanian	91%	25	76	435	24	4	11	0

Russian	93%	20	54	317	20	0	21	0

Slovak	99%	2	9	55	1	0	9	0

Slovenian	93%	20	54	317	20	0	20	0

Spanish	97%	9	17	108	8	0	29	0

Swedish	92%	24	72	418	24	1	11	0

Tamil	2%	302	1,140	7,013	302	0	306	0

Thai	11%	274	1,083	6,684	273	0	22	0

Turkish	92%	23	66	379	22	1	22	0

Ukrainian	92%	24	72	418	24	0	22	0

None Repository rebased Homebox Frontend	Repository rebased Original revision: c275fa3e4a8a164f36b98ee71f72ebda8f132bea New revision: ca612a138f0df11f92c5a1de7a2aece46648a69a yesterday
None Repository notification received Homebox Frontend	GitHub: https://github.com/sysadminsmedia/homebox, main yesterday
None Repository rebased Homebox Frontend	Repository rebased Original revision: 0ba6c08dda82543d1d25992b4830cbe90997413f New revision: c275fa3e4a8a164f36b98ee71f72ebda8f132bea yesterday
None Repository notification received Homebox Frontend	GitHub: https://github.com/sysadminsmedia/homebox, main yesterday
None Repository notification received Homebox Frontend	GitHub: https://github.com/sysadminsmedia/homebox, main 2 days ago
None Changes pushed Homebox Frontend	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Homebox Frontend Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago
gucheen Translation changed Homebox Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Media Stream API is not supported without HTTPS Chinese (Simplified Han script) 17 characters edited Current translation Translated ~~不支持实时~~媒体流API只在HTTPS环境下支持 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Homebox Frontend Russian	English Albanian Russian 9 characters edited Current translation Албанский 3 days ago
None Repository notification received Homebox Frontend	GitHub: https://github.com/sysadminsmedia/homebox, main 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.