Homebox/Frontend — Italian @ Weblate: Photos

Key items.photos

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
items.quantity	Quantity	Quantità
items.insured	Insured	Assicurato
items.purchase_price	Purchase Price	Prezzo di acquisto
items.purchased_from	Purchased From	Acqistato da
items.purchase_date	Purchase Date	Data di acquisto
items.sold_to	Sold To	Venduto a
items.sold_price	Sold Price	Prezzo di vendita
items.sold_at	Sold At	Venduto su
items.location	Location	Luogo
items.archived	Archived	Archiviato
items.serial_number	Serial Number	Numero seriale
items.model_number	Model Number	Numero modello
items.manufacturer	Manufacturer	Marca
items.notes	Notes	Note
items.details	Details	Dettagli
items.photos	Photos	Foto
items.attachments	Attachments	Allegati
items.purchase_details	Purchase Details	Dettagli dell'acquisto
items.warranty_details	Warranty Details	Dettagli garanzia
items.sold_details	Sold Details	Dettagli di vendita
items.warranty	Warranty	Garanzia
items.lifetime_warranty	Lifetime Warranty	Garanzia a vita
items.warranty_expires	Warranty Expires	Garanzia scaduta
items.manuals	Manuals	Manuali
items.receipts	Receipts	Ricevute
items.show_advanced_view_options	Show Advanced View Options	Mostra opzioni di visualizzazione avanzate
items.advanced	Advanced	Avanzate
items.edit_details	Edit Details	Modifica dettagli
items.parent_item	Parent Item	Articolo principale
items.asset_id	Asset ID	ID Asset
items.changes_persisted_immediately	Changes to attachments will be saved immediately	Le modifiche agli allegati verranno salvate immediatamente

Key	English	Italian
items.location	Location	Luogo
items.manual	Manual	Manuale
items.manuals	Manuals	Manuali
items.manufacturer	Manufacturer	Marca
items.model_number	Model Number	Numero modello
items.name	Name	Nome
items.negate_labels	Negate Selected Labels	Negare Etichette Selezionate
items.next_page	Next Page	Pagina Successiva
items.no_results	No Items Found	Nessun Articolo Trovato
items.notes	Notes	Note
items.options	Options	Opzioni
items.order_by	Order By	Ordina Per
items.pages	Page { page } of { totalPages }	Pagina { page } di { totalPages }
items.parent_item	Parent Item	Articolo principale
items.photo	Photo	Foto
items.photos	Photos	Foto
items.prev_page	Previous Page	Pagina Precedente
items.purchase_date	Purchase Date	Data di acquisto
items.purchase_details	Purchase Details	Dettagli dell'acquisto
items.purchase_price	Purchase Price	Prezzo di acquisto
items.purchased_from	Purchased From	Acqistato da
items.quantity	Quantity	Quantità
items.query_id	Querying Asset ID Number: { id }	ID dell'Asset in Ricerca: { id }
items.receipt	Receipt	Ricevuta
items.receipts	Receipts	Ricevute
items.reset_search	Reset Search	Reimposta Ricerca
items.results	{ total } Results	{ total } Risultati
items.serial_number	Serial Number	Numero seriale
items.show_advanced_view_options	Show Advanced View Options	Mostra opzioni di visualizzazione avanzate
items.sold_at	Sold At	Venduto su

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Homebox Frontend Italian	English Photos Italian 4 characters edited Current translation Foto 3 weeks ago
alexdelli Translation added Homebox Frontend Italian	English Photos Italian 4 characters edited Current translation Translated Foto 3 weeks ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Italian	English Photos Italian 4 characters edited Current translation Foto 3 weeks ago
None String added in the repository Homebox Frontend Italian	English Photos Italian 0 characters edited Empty 3 weeks ago