Homebox/Frontend — French @ Weblate: Behavior for imports with existing import

Translation

Key components.app.import_dialog.change_warning

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
components.app.import_dialog.change_warning	Behavior for imports with existing import_refs has changed. If an import_ref is present in the CSV file, the item will be updated with the values in the CSV file.	Le comportement lors d’importations avec des import_ref existants a changé. Si une valeur pour import_ref est présente dans le fichier CSV, alors l’élément sera mis à jour avec celle-ci.
components.app.import_dialog.description	Import a CSV file containing your items, labels, and locations. See documentation for more information on the required format.	Importer un fichier CSV contenant vos articles, étiquettes, et emplacements. Voir la documentation pour plus d’informations sur le format requis.
components.app.import_dialog.title	Import CSV File	Importer un fichier CSV
components.app.import_dialog.upload	Upload	Téléverser
components.global.page_qr_code.page_url	Page URL	URL de la page
components.global.password_score.password_strength	Password Strength	Solidité du mot de passe
components.item.create_modal.title	Create Item	Créer un article
components.item.create_modal.photo_button	Photo 📷	Photo 📷
components.item.view.selectable.card	Card	Carte
components.item.view.selectable.items	Items	Articles
components.item.view.selectable.no_items	No Items to Display	Nb. d’articles à afficher
components.item.view.selectable.table	Table	Tableau
components.label.create_modal.title	Create Label	Créer une étiquette
components.location.create_modal.title	Create Location	Créer un emplacement
global.build	Build: { build }	Assemblage : { build }
global.confirm	Confirm	Confirmer

Key	English	French
components.app.import_dialog.change_warning	Behavior for imports with existing import_refs has changed. If an import_ref is present in the CSV file, the item will be updated with the values in the CSV file.	Le comportement lors d’importations avec des import_ref existants a changé. Si une valeur pour import_ref est présente dans le fichier CSV, alors l’élément sera mis à jour avec celle-ci.
components.app.import_dialog.description	Import a CSV file containing your items, labels, and locations. See documentation for more information on the required format.	Importer un fichier CSV contenant vos articles, étiquettes, et emplacements. Voir la documentation pour plus d’informations sur le format requis.
components.app.import_dialog.title	Import CSV File	Importer un fichier CSV
components.app.import_dialog.upload	Upload	Téléverser
components.global.page_qr_code.page_url	Page URL	URL de la page
components.global.password_score.password_strength	Password Strength	Solidité du mot de passe
components.item.create_modal.photo_button	Photo 📷	Photo 📷
components.item.create_modal.title	Create Item	Créer un article
components.item.view.selectable.card	Card	Carte
components.item.view.selectable.items	Items	Articles
components.item.view.selectable.no_items	No Items to Display	Nb. d’articles à afficher
components.item.view.selectable.table	Table	Tableau
components.label.create_modal.title	Create Label	Créer une étiquette
components.location.create_modal.title	Create Location	Créer un emplacement
global.build	Build: { build }	Assemblage : { build }

Loading…

jpbaril Translation changed Homebox Frontend French	English Behavior for imports with existing import_refs has changed. If an import_ref is present in the CSV file, the item will be updated with the values in the CSV file. French 6 characters edited Current translation Translated Le comportement lors d’importations avec des import_ref existants a changé. Si une valeur pour import_ref est présente dans le fichier CSV, alors l’~~item~~élément sera mis à jour avec celle-ci. 3 weeks ago
jpbaril Translation changed Homebox Frontend French	English Behavior for imports with existing import_refs has changed. If an import_ref is present in the CSV file, the item will be updated with the values in the CSV file. French 1 character edited Translated Le comportement lors d’importations avec des import_ref existants a changé. Si une valeur pour import_ref est présente dans le fichier CSV, alors l'’item sera mis à jour avec celle-ci. 3 weeks ago
jpbaril Translation changed Homebox Frontend French	English Behavior for imports with existing import_refs has changed. If an import_ref is present in the CSV file, the item will be updated with the values in the CSV file. French 0 characters edited Translated Le comportement lors d’importations avec des import_ref existants a changé. Si une valeur pour import_ref est présente dans le fichier CSV, alors l'item sera mis à jour avec celle-ci. a month ago
jpbaril Marked for edit Homebox Frontend French	English Behavior for imports with existing import_refs has changed. If an import_ref is present in the CSV file, the item will be updated with the values in the CSV file. French 0 characters edited Needs editing Le comportement lors d’importations avec des import_ref existants a changé. Si une valeur pour import_ref est présente dans le fichier CSV, alors l'item sera mis à jour avec celle-ci. a month ago
jpbaril Translation added Homebox Frontend French	English Behavior for imports with existing import_refs has changed. If an import_ref is present in the CSV file, the item will be updated with the values in the CSV file. French 183 characters edited Translated Le comportement lors d’importations avec des import_ref existants a changé. Si une valeur pour import_ref est présente dans le fichier CSV, alors l'item sera mis à jour avec celle-ci. a month ago
None String added in the repository Homebox Frontend French	English Behavior for imports with existing import_refs has changed. If an import_ref is present in the CSV file, the item will be updated with the values in the CSV file. French 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.app.import_dialog.change_warning

Flags

icu-message-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

frontend/locales/fr.json, string 1