Homebox

Frontend

Swedish

Translation status

277	Strings		85%	Browse Translate
1,050	Words		58%
6,468	Characters		58%

Strings status

Strings Words Characters
277 1,050 6,468		All strings	Browse Translate Zen
236 619 3,815		Translated strings	Browse Translate Zen
41 431 2,653		Unfinished strings	Browse Translate Zen
41 431 2,653		Untranslated strings	Browse Translate Zen
84 519 3,224		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
3 22 141		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 22 141		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 4		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 3 14		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 19 127		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	homebox.software
Instructions for translators	Translate the strings using the ICU format.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:sysadminsmedia/homebox.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fix translation (fr) (#340) `05fbb207` mcarbonne authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `2930db05` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.sysadminsmedia.com/git/homebox/frontend/`
File mask	`frontend/locales/*.json`
Monolingual base language file	`frontend/locales/en.json`
Translation file	Download `frontend/locales/sv.json`
Last change	Nov. 15, 2024, 1:04 p.m.
Last author	MyMemory

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		277		1,050		6,468
Translated	85%	236	58%	619	58%	3,815
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	2%	22	2%	141
Strings with suggestions	30%	84	49%	519	49%	3,224
Untranslated strings	14%	41	41%	431	41%	2,653

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,050

Hosted words

277

Hosted strings

85%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

+100%

+49%

Hosted strings

+100%

+21%

Translated

+63%

+16%

Contributors

+100%

mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Swedish	English Generate different reports for your inventory. Swedish 40 characters edited Generera olika rapporter för ditt lager. 5 days ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Swedish	English Generates a CSV (Comma Separated Values) file that can be imported into a spreadsheet program. This is a summary of your inventory with basic item and pricing information. Swedish 87 characters edited Genererar en CSV-fil (kommaseparerade värden) som kan importeras till ett kalkylprogram 5 days ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Swedish	English Generates a printable PDF of labels for a range of Asset ID. These are not specific to your inventory so you are able to print labels ahead of time and apply them to your inventory when you receive them. Swedish 65 characters edited Genererar en utskrivbar PDF med etiketter för en rad tillgångs-ID 5 days ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Swedish	English Asset ID Labels Swedish 22 characters edited Tillgångs-ID-etiketter 5 days ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Swedish	English Import and export your inventory to and from a CSV file. This is useful for migrating your inventory to a new instance of Homebox. Swedish 59 characters edited Importera och exportera ditt lager till och från en CSV-fil 5 days ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Swedish	English Imports the standard CSV format for Homebox. Without an '<code>'HB.import_ref'</code>' column, this will '<b>'not'</b>' overwrite any existing items in your inventory, only add new items. Rows with an '<code>'HB.import_ref'</code>' column are merged into existing items with the same import_ref, if one exists. Swedish 42 characters edited Importerar standard CSV-format för Homebox 5 days ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Swedish	English Import Inventory Swedish 15 characters edited Importera lager 5 days ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Swedish	English Import Inventory Swedish 15 characters edited Importera lager 5 days ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Swedish	English Exports the standard CSV format for Homebox. This will export all items in your inventory. Swedish 42 characters edited Exporterar standard CSV-format för Homebox 5 days ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Swedish	English Export Inventory Swedish 19 characters edited Exportera varulager 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

277	File in original format as translated in the repository	JSON file
277	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
41	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add