Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Frontend AGPL-3.0 17% 229 950 5,889 229 1 229 0
Glossary Homebox AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website homebox.software
Instructions for translators

Translate the strings using the ICU format.
Translation license AGPL-3.0 Homebox Frontend
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 277 1,050 6,468
Translated 17% 48 9% 100 8% 579
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 29 2% 163
Strings with suggestions 82% 229 90% 950 91% 5,889
Untranslated strings 82% 229 90% 950 91% 5,889
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 612 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,050
Hosted words
277
Hosted strings
17%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+17%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:mymemory

Suggestion added

  1. Homebox
  2. Frontend
  3. Japanese
Import/Export
インポート/エクスポート
5 days ago
User avatar mt:mymemory

Suggestion added

  1. Homebox
  2. Frontend
  3. Japanese
Apply Actions to your inventory in bulk. These are irreversible actions. '<b>'Be careful.'</b>'
一括でインベントリにアクションを適用する
5 days ago
User avatar mt:mymemory

Suggestion added

  1. Homebox
  2. Frontend
  3. Japanese
Resets the time value for all date time fields in your inventory to the beginning of the date. This is to fix a bug that was introduced early on in the development of the site that caused the time value to be stored with the time which caused issues with date fields displaying accurate values. '<a class="link" href="https://github.com/hay-kot/homebox/issues/236" target="_blank">'See Github Issue #236 for more details.'</a>'
インベントリ内のすべての日付時刻フィールドの時刻値を日付の先頭にリセットします
5 days ago
User avatar mt:mymemory

Suggestion added

  1. Homebox
  2. Frontend
  3. Japanese
Zero Item Date Times
商品の日付回数ゼロ
5 days ago
User avatar mt:mymemory

Suggestion added

  1. Homebox
  2. Frontend
  3. Japanese
Zero Item Date Times
商品の日付回数ゼロ
5 days ago
User avatar mt:mymemory

Suggestion added

  1. Homebox
  2. Frontend
  3. Japanese
In version v0.10.0 of Homebox, the primary image field was added to attachments of type photo. This action will set the primary image field to the first image in the attachments array in the database, if it is not already set. '<a class="link" href="https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576">'See GitHub PR #576'</a>'
Homeboxのバージョンv0.10.0では、写真タイプの添付ファイルにプライマリ画像フィールドが追加されました
5 days ago
User avatar mt:mymemory

Suggestion added

  1. Homebox
  2. Frontend
  3. Japanese
Set Primary Photo
メインの写真を設定
5 days ago
User avatar mt:mymemory

Suggestion added

  1. Homebox
  2. Frontend
  3. Japanese
Set Primary Photo
メインの写真を設定
5 days ago
User avatar mt:mymemory

Suggestion added

  1. Homebox
  2. Frontend
  3. Japanese
Ensures that all items in your inventory have a valid import_ref field. This is done by randomly generating a 8 character string for each item that has an unset import_ref field.
インベントリ内のすべてのアイテムに有効なimport_refフィールドがあることを確認します
5 days ago
User avatar mt:mymemory

Suggestion added

  1. Homebox
  2. Frontend
  3. Japanese
Ensure Import Refs
参照のインポートを確認する
5 days ago
Browse all changes for this language