Homebox/Frontend — Swedish @ Weblate: Tips

Translation

Key items.tips

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
items.include_archive	Include Archived Items	Inkludera arkiverade föremål
items.last	Last	Sista
items.negate_labels	Negate Selected Labels	Negera valda etiketter
items.next_page	Next Page	Nästa sida
items.no_results	No Items Found	Inga föremål hittades
items.options	Options	Alternativ
items.order_by	Order By	Ordning via
items.pages	Page { page } of { totalPages }	Sida { page } av { totalPages }
items.prev_page	Previous Page	Föregående sida
items.query_id	Querying Asset ID Number: { id }	Fråga efter tillgångs-ID-nummer: { id }
items.reset_search	Reset Search	Återställ sökning
items.results	{ total } Results	{ total } Resultat
items.tip_1	Location and label filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Platser och etiketter filter använder 'OR' funktionen. Om fler än en är valda, endast en kommer krävas för en träff.
items.tip_2	Searches prefixed with '#'' will query for a asset ID (example '#000-001')	Sökningar med prefixet '#'' kommer att fråga efter ett tillgångs-ID (exempel '#000-001')
items.tip_3	Field filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Fältfilter använder 'OR' funktion. Om fler än en är valda endast en kommer att bli krävande för en träff.
items.tips	Tips	Tips
items.tips_sub	Search Tips	Sök Tips
items.updated_at	Updated At	Uppdaterad
items.name	Name	Namn
items.quantity	Quantity	Antal
items.insured	Insured	Försäkrad
items.purchase_price	Purchase Price	Inköpspris
items.purchased_from	Purchased From	Köpt från
items.purchase_date	Purchase Date	Inköpsdatum
items.sold_to	Sold To	Såld till
items.sold_price	Sold Price	Försäljningspris
items.sold_at	Sold At
items.location	Location	Plats
items.archived	Archived	Arkiverad
items.serial_number	Serial Number	Serienummer
items.model_number	Model Number	Modellnummer

Key	English	Swedish
items.quantity	Quantity	Antal
items.query_id	Querying Asset ID Number: { id }	Fråga efter tillgångs-ID-nummer: { id }
items.receipt	Receipt	Kvitto
items.receipts	Receipts	Kvitton
items.reset_search	Reset Search	Återställ sökning
items.results	{ total } Results	{ total } Resultat
items.serial_number	Serial Number	Serienummer
items.show_advanced_view_options	Show Advanced View Options	Visa avancerade vyalternativ
items.sold_at	Sold At
items.sold_details	Sold Details	Försäljningsdetaljer
items.sold_price	Sold Price	Försäljningspris
items.sold_to	Sold To	Såld till
items.tip_1	Location and label filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Platser och etiketter filter använder 'OR' funktionen. Om fler än en är valda, endast en kommer krävas för en träff.
items.tip_2	Searches prefixed with '#'' will query for a asset ID (example '#000-001')	Sökningar med prefixet '#'' kommer att fråga efter ett tillgångs-ID (exempel '#000-001')
items.tip_3	Field filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Fältfilter använder 'OR' funktion. Om fler än en är valda endast en kommer att bli krävande för en träff.
items.tips	Tips	Tips
items.tips_sub	Search Tips	Sök Tips
items.updated_at	Updated At	Uppdaterad
items.warranty	Warranty	Garanti
items.warranty_details	Warranty Details	Garantidetaljer
items.warranty_expires	Warranty Expires	Garantin upphör
labels.no_results	No Labels Found	Inga etiketter hittades
labels.update_label	Update Label	Uppdatera etikett
languages.ca	Catalan	Katalanska
languages.da-DK	Danish
languages.de	German	Tyska
languages.en	English	Engelska
languages.es	Spanish	Spanska
languages.fi.FI	Finnish
languages.fr	French	Franska

Loading…

andreasolsson1982

Suggestion accepted

English

Swedish 4 characters edited Current translation Translated

3 months ago

mt:mymemory

Suggestion added

English

Swedish 4 characters edited Current translation

3 months ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

items.tips

Flags

icu-message-format

String age

3 months ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

frontend/locales/sv.json, string 115