Homebox/Frontend — Swedish @ Weblate: Tips

Translation

Key items.tips

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
items.include_archive	Include Archived Items	Inkludera arkiverade föremål
items.last	Last	Sista
items.negate_labels	Negate Selected Labels	Negera valda etiketter
items.next_page	Next Page	Nästa sida
items.no_results	No Items Found	Inga föremål hittades
items.options	Options	Alternativ
items.order_by	Order By	Ordning via
items.pages	Page { page } of { totalPages }	Sida { page } av { totalPages }
items.prev_page	Previous Page	Föregående sida
items.query_id	Querying Asset ID Number: { id }	Fråga efter tillgångs-ID-nummer: { id }
items.reset_search	Reset Search	Återställ sökning
items.results	{ total } Results	{ total } Resultat
items.tip_1	Location and label filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Platser och etiketter filter använder 'OR' funktionen. Om fler än en är valda, endast en kommer krävas för en träff.
items.tip_2	Searches prefixed with '#'' will query for a asset ID (example '#000-001')	Sökningar med prefixet '#'' kommer att fråga efter ett tillgångs-ID (exempel '#000-001')
items.tip_3	Field filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Fältfilter använder 'OR' funktion. Om fler än en är valda endast en kommer att bli krävande för en träff.
items.tips	Tips	Tips
items.tips_sub	Search Tips	Sök Tips
items.updated_at	Updated At	Uppdaterad
profile.active	Active	Aktiv
profile.change_password	Change Password	Ändra Lösenord
profile.currency_format	Currency Format	Valuta format
profile.current_password	Current Password	Nuvarande lösenord
profile.delete_account	Delete Account	Radera konto
profile.delete_account_sub	Delete your account and all its associated data. This can not be undone.	Ta bort ditt konto och alla tillhörande data. Detta kan inte ångras.
profile.enabled	Enabled	Aktiverad
profile.gen_invite	Generate Invite Link	Skapa inbjudningslänk
profile.group_settings	Group Settings	Grupp inställningar
profile.group_settings_sub	Shared Group Settings. You may need to refresh your browser for some settings to apply.	Inställningar för delad grupp. Du kan behöva uppdatera din webbläsare för att vissa inställningar ska gälla.
profile.inactive	Inactive	Inaktiv
profile.new_password	New Password	Nytt lösenord
profile.notifier_modal	{ type, select, true {Edit} false {Create} other {Other}} Notifier	{ type, select, true {Edit} false {Create} other {Other}} Anmälare

Key	English	Swedish
items.include_archive	Include Archived Items	Inkludera arkiverade föremål
items.last	Last	Sista
items.negate_labels	Negate Selected Labels	Negera valda etiketter
items.next_page	Next Page	Nästa sida
items.no_results	No Items Found	Inga föremål hittades
items.options	Options	Alternativ
items.order_by	Order By	Ordning via
items.pages	Page { page } of { totalPages }	Sida { page } av { totalPages }
items.prev_page	Previous Page	Föregående sida
items.query_id	Querying Asset ID Number: { id }	Fråga efter tillgångs-ID-nummer: { id }
items.reset_search	Reset Search	Återställ sökning
items.results	{ total } Results	{ total } Resultat
items.tip_1	Location and label filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Platser och etiketter filter använder 'OR' funktionen. Om fler än en är valda, endast en kommer krävas för en träff.
items.tip_2	Searches prefixed with '#'' will query for a asset ID (example '#000-001')	Sökningar med prefixet '#'' kommer att fråga efter ett tillgångs-ID (exempel '#000-001')
items.tip_3	Field filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Fältfilter använder 'OR' funktion. Om fler än en är valda endast en kommer att bli krävande för en träff.
items.tips	Tips	Tips
items.tips_sub	Search Tips	Sök Tips
items.updated_at	Updated At	Uppdaterad
languages.ca	Catalan
languages.de	German
languages.en	English
languages.es	Spanish
languages.fr	French
languages.hu	Hungarian
languages.it	Italian
languages.nl	Dutch
languages.pl	Polish
languages.pt-BR	Portuguese (Brazil)
languages.ru	Russian
languages.sl	Slovenian

Loading…

andreasolsson1982

Suggestion accepted

English

Swedish 4 characters edited Current translation Translated

a month ago

mt:mymemory

Suggestion added

English

Swedish 4 characters edited Current translation

a month ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

items.tips

Flags

icu-message-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

frontend/locales/sv.json, string 66