Homebox/Frontend — German @ Weblate: Build: { build }

Translation

Key global.build

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
components.app.import_dialog.change_warning	Behavior for imports with existing import_refs has changed. If an import_ref is present in the CSV file, the item will be updated with the values in the CSV file.	Das Verhalten beim Importieren vorhandener import_refs hat sich geändert. Wenn ein import_ref in der CSV-Datei vorhanden ist, wird der Gegenstand mit den Werten in der CSV-Datei aktualisiert.
components.app.import_dialog.description	Import a CSV file containing your items, labels, and locations. See documentation for more information on the required format.	Importiere eine CSV-Datei, die deine Gegenstände, Etiketten und Standorte enthält. Schau in die Dokumentation für weitere Informationen zum erforderlichen Format.
components.app.import_dialog.title	Import CSV File	CSV-Datei importieren
components.app.import_dialog.upload	Upload	Hochladen
components.global.page_qr_code.page_url	Page URL	Seiten-URL
components.global.password_score.password_strength	Password Strength	Passwortstärke
components.item.create_modal.title	Create Item	Gegenstand erstellen
components.item.create_modal.photo_button	Photo 📷	Foto 📷
components.item.view.selectable.card	Card	Karte
components.item.view.selectable.items	Items	Gegenstände
components.item.view.selectable.no_items	No Items to Display	Keine Gegenstände anzuzeigen
components.item.view.selectable.table	Table	Tabelle
components.label.create_modal.title	Create Label	Etikett erstellen
components.location.create_modal.title	Create Location	Standort erstellen
global.build	Build: { build }	Build: { build }
global.confirm	Confirm	Bestätigen
global.create	Create	Erstellen
global.create_and_add	Create and Add Another	Erstellen und weiteren hinzufügen
global.created	Created	Erstellt
global.email	Email	E-Mail
global.follow_dev	Follow the Developer	Dem Entwickler folgen
global.github	GitHub Project	GitHub-Projekt
global.items	Items	Gegenstände
global.join_discord	Join the Discord	Discord beitreten
global.labels	Labels	Etiketten
global.locations	Locations	Lagerorte
global.name	Name	Name
global.password	Password	Passwort
global.read_docs	Read the Docs	Dokumentation lesen
global.search	Search	Suche

Key	English	German
components.app.import_dialog.change_warning	Behavior for imports with existing import_refs has changed. If an import_ref is present in the CSV file, the item will be updated with the values in the CSV file.	Das Verhalten beim Importieren vorhandener import_refs hat sich geändert. Wenn ein import_ref in der CSV-Datei vorhanden ist, wird der Gegenstand mit den Werten in der CSV-Datei aktualisiert.
components.app.import_dialog.description	Import a CSV file containing your items, labels, and locations. See documentation for more information on the required format.	Importiere eine CSV-Datei, die deine Gegenstände, Etiketten und Standorte enthält. Schau in die Dokumentation für weitere Informationen zum erforderlichen Format.
components.app.import_dialog.title	Import CSV File	CSV-Datei importieren
components.app.import_dialog.upload	Upload	Hochladen
components.global.page_qr_code.page_url	Page URL	Seiten-URL
components.global.password_score.password_strength	Password Strength	Passwortstärke
components.item.create_modal.photo_button	Photo 📷	Foto 📷
components.item.create_modal.title	Create Item	Gegenstand erstellen
components.item.view.selectable.card	Card	Karte
components.item.view.selectable.items	Items	Gegenstände
components.item.view.selectable.no_items	No Items to Display	Keine Gegenstände anzuzeigen
components.item.view.selectable.table	Table	Tabelle
components.label.create_modal.title	Create Label	Etikett erstellen
components.location.create_modal.title	Create Location	Standort erstellen
global.build	Build: { build }	Build: { build }
global.confirm	Confirm	Bestätigen
global.create	Create	Erstellen
global.create_and_add	Create and Add Another	Erstellen und weiteren hinzufügen
global.created	Created	Erstellt
global.email	Email	E-Mail
global.follow_dev	Follow the Developer	Dem Entwickler folgen
global.github	GitHub Project	GitHub-Projekt
global.items	Items	Gegenstände
global.join_discord	Join the Discord	Discord beitreten
global.labels	Labels	Etiketten
global.locations	Locations	Lagerorte
global.name	Name	Name
global.password	Password	Passwort
global.read_docs	Read the Docs	Dokumentation lesen

Loading…

terenc3

Translation added

English

German 16 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
Build: { build }	Build: { build }	Homebox

String information

Key

global.build

Flags

icu-message-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

frontend/locales/de.json, string 15