Homebox/Frontend — Russian @ Weblate: Name

Translation

Key items.name

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
items.next_page	Next Page	Следующая страница
items.no_results	No Items Found	Элементы не найдены
items.options	Options	Параметры
items.order_by	Order By	Сортировка по
items.pages	Page { page } of { totalPages }	Страница {page} из {totalPages}
items.prev_page	Previous Page	Предыдущая страница
items.query_id	Querying Asset ID Number: { id }	Запрос идентификационного номера актива: { id }
items.reset_search	Reset Search	Сбросить поиск
items.results	{ total } Results	{ total } Результатов
items.tip_1	Location and label filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	При фильтрации по локации и по ярлыкам используется логический оператор «ИЛИ». Если выбрано несколько фильтров, то для срабатывания требуется лишь одно совпадение.
items.tip_2	Searches prefixed with '#'' will query for a asset ID (example '#000-001')	Поисковые запросы с префиксом "#" должны включать в себя ID актива (прим. '#000-001')
items.tip_3	Field filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Фильтры по полю используют операцию «ИЛИ». Если выбрано несколько фильтров, для совпадения требуется только один.
items.tips	Tips	Подсказки
items.tips_sub	Search Tips	Поисковые подсказки
items.updated_at	Updated At	Обновлено в
items.name	Name	Название
items.quantity	Quantity	Количество
items.insured	Insured	Застраховано
items.purchase_price	Purchase Price	Стоимость покупки
items.purchased_from	Purchased From	Продавец
items.purchase_date	Purchase Date	Дата покупки
items.sold_to	Sold To	Покупатель
items.sold_price	Sold Price	Цена продажи
items.sold_at	Sold At	Место продажи
items.location	Location	Местоположение
items.archived	Archived	В архиве
items.serial_number	Serial Number	Серийный номер
items.model_number	Model Number	Номер модели
items.manufacturer	Manufacturer	Производитель
items.notes	Notes	Заметки
items.details	Details	Подробнее

Key	English	Russian
items.details	Details	Подробнее
items.drag_and_drop	Drag and drop files here or click to select files	Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать файлы
items.edit_details	Edit Details	Редактирование деталей
items.field_selector	Field Selector	Поле выбора
items.field_value	Field Value	Значение поля
items.first	First	Первый
items.include_archive	Include Archived Items	Включая архивированные элементы
items.insured	Insured	Застраховано
items.last	Last	Последний
items.lifetime_warranty	Lifetime Warranty	Гарантия на весь срок эксплуатации
items.location	Location	Местоположение
items.manual	Manual	Руководство по эксплуатации
items.manuals	Manuals	Документация
items.manufacturer	Manufacturer	Производитель
items.model_number	Model Number	Номер модели
items.name	Name	Название
items.negate_labels	Negate Selected Labels	Снять выбранные ярлыки
items.next_page	Next Page	Следующая страница
items.no_results	No Items Found	Элементы не найдены
items.notes	Notes	Заметки
items.options	Options	Параметры
items.order_by	Order By	Сортировка по
items.pages	Page { page } of { totalPages }	Страница {page} из {totalPages}
items.parent_item	Parent Item	Родительский элемент
items.photo	Photo	Фото
items.photos	Photos	Фотографии
items.prev_page	Previous Page	Предыдущая страница
items.purchase_date	Purchase Date	Дата покупки
items.purchase_details	Purchase Details	Детали покупки
items.purchase_price	Purchase Price	Стоимость покупки

Loading…

pedalkin

Translation added

English

Russian 8 characters edited Current translation Translated

2 days ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Russian 3 characters edited

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Reused translation

Other source string: “Entry Name”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

items.name

Flags

icu-message-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

frontend/locales/ru.json, string 118