Homebox/Frontend — Romanian @ Weblate: Completed

Translation

Key maintenance.filter.completed

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
languages.sl	Slovenian	Slovenă
languages.sv	Swedish	Suedeză
languages.tr	Turkish	Turcă
languages.zh-CN	Chinese (Simplified)	Chineză (Simplificată)
languages.zh-HK	Chinese (Hong Kong)	Chineză (Hong Kong)
languages.zh-MO	Chinese (Macau)	Chineză (Macau)
languages.zh-TW	Chinese (Traditional)	Chineză (Tradițională)
languages.ja-JP	Japanese	Japoneză
languages.pt-PT	Portuguese (Portugal)	Portugheză (Portugalia)
languages.uk-UA	Ukrainian	Ucraininană
locations.no_results	No Locations Found	Nu s-au găsit Locații
locations.collapse_tree	Collapse Tree	Contrage arbore
locations.child_locations	Child Locations	Locații copii
locations.update_location	Update Location	Actualizare locație
maintenance.filter.both	Both	Ambele
maintenance.filter.completed	Completed	Finalizat
maintenance.filter.scheduled	Scheduled	Programat
maintenance.list.complete	Complete	Finalizat
maintenance.list.create_first	Create Your First Entry	Crează Prima ta Înregistrare
maintenance.list.delete	Delete	Șterge
maintenance.list.duplicate	Duplicate	Duplicat
maintenance.list.edit	Edit	Redactare
maintenance.list.new	New	Nou
maintenance.modal.completed_date	Completed Date	Dată finalizare
maintenance.modal.cost	Cost	Preț
maintenance.modal.delete_confirmation	Are you sure you want to delete this entry?	Ești sigur ca dorești ștergerea acestei înregistrări?
maintenance.modal.edit_action	Update	Actualizare
maintenance.modal.edit_title	Edit Entry	Redactare Înregistrare
maintenance.modal.entry_name	Entry Name	Nume Înregistrare
maintenance.modal.new_action	Create	Crează
maintenance.modal.new_title	New Entry	Înregistrare Nouă

Key	English	Romanian
languages.ru	Russian	Rusă
languages.sk-SK	Slovak	Slovacă
languages.sl	Slovenian	Slovenă
languages.sv	Swedish	Suedeză
languages.tr	Turkish	Turcă
languages.uk-UA	Ukrainian	Ucraininană
languages.zh-CN	Chinese (Simplified)	Chineză (Simplificată)
languages.zh-HK	Chinese (Hong Kong)	Chineză (Hong Kong)
languages.zh-MO	Chinese (Macau)	Chineză (Macau)
languages.zh-TW	Chinese (Traditional)	Chineză (Tradițională)
locations.child_locations	Child Locations	Locații copii
locations.collapse_tree	Collapse Tree	Contrage arbore
locations.no_results	No Locations Found	Nu s-au găsit Locații
locations.update_location	Update Location	Actualizare locație
maintenance.filter.both	Both	Ambele
maintenance.filter.completed	Completed	Finalizat
maintenance.filter.scheduled	Scheduled	Programat
maintenance.list.complete	Complete	Finalizat
maintenance.list.create_first	Create Your First Entry	Crează Prima ta Înregistrare
maintenance.list.delete	Delete	Șterge
maintenance.list.duplicate	Duplicate	Duplicat
maintenance.list.edit	Edit	Redactare
maintenance.list.new	New	Nou
maintenance.modal.completed_date	Completed Date	Dată finalizare
maintenance.modal.cost	Cost	Preț
maintenance.modal.delete_confirmation	Are you sure you want to delete this entry?	Ești sigur ca dorești ștergerea acestei înregistrări?
maintenance.modal.edit_action	Update	Actualizare
maintenance.modal.edit_title	Edit Entry	Redactare Înregistrare
maintenance.modal.entry_name	Entry Name	Nume Înregistrare
maintenance.modal.new_action	Create	Crează

Loading…

hoposh2k

Translation added

English

Romanian 9 characters edited Current translation Translated

a month ago

mt:mymemory

Suggestion added

English

Romanian 16 characters edited

a month ago

None

String added in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Complete”

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

maintenance.filter.completed

Flags

icu-message-format

String age

a month ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

frontend/locales/ro-RO.json, string 184