Homebox/Frontend — Norwegian Bokmål @ Weblate: Attachment

Translation

Key items.attachment

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
home.total_value	Total Value	Total verdi
index.disabled_registration	Registration Disabled	Registrering deaktivert
index.dont_join_group	Don't want to join a group?	Vil du ikke bli med i en gruppe?
index.joining_group	You're Joining an Existing Group!	Du holder på å bli med i en eksisterende gruppe!
index.login	Login	Logg inn
index.register	Register	Registrer
index.remember_me	Remember Me	Husk meg
index.set_email	What's your email?	Hva er e-postadressen din?
index.set_name	What's your name?	Hva er navnet ditt?
index.set_password	Set your password	Angi passord
index.tagline	Track, Organize, and Manage your Things.	Spor, organiser og hold styr på tingene dine.
items.add	Add	Legg til
items.advanced	Advanced	Avansert
items.archived	Archived	Arkivert
items.asset_id	Asset ID	Asset-ID
items.attachment	Attachment	Vedlegg
items.attachments	Attachments	Vedlegg
items.changes_persisted_immediately	Changes to attachments will be saved immediately	Endringer til vedlegg blir lagret umiddelbart
items.created_at	Created At	Lagt til den
items.custom_fields	Custom Fields	Egendefinerte felt
items.description	Description	Beskrivelse
items.details	Details	Detaljer
items.drag_and_drop	Drag and drop files here or click to select files	Dra og slipp filer her, eller klikk for å bla gjennom
items.edit_details	Edit Details	Rediger detaljer
items.field_selector	Field Selector	Feltvelger
items.field_value	Field Value	Feltverdi
items.first	First	Først
items.include_archive	Include Archived Items	Inkluder arkiverte objekter
items.insured	Insured	Forsikret
items.last	Last	Sist
items.lifetime_warranty	Lifetime Warranty	Livetidsgaranti

Key	English	Norwegian Bokmål
home.total_value	Total Value	Total verdi
index.disabled_registration	Registration Disabled	Registrering deaktivert
index.dont_join_group	Don't want to join a group?	Vil du ikke bli med i en gruppe?
index.joining_group	You're Joining an Existing Group!	Du holder på å bli med i en eksisterende gruppe!
index.login	Login	Logg inn
index.register	Register	Registrer
index.remember_me	Remember Me	Husk meg
index.set_email	What's your email?	Hva er e-postadressen din?
index.set_name	What's your name?	Hva er navnet ditt?
index.set_password	Set your password	Angi passord
index.tagline	Track, Organize, and Manage your Things.	Spor, organiser og hold styr på tingene dine.
items.add	Add	Legg til
items.advanced	Advanced	Avansert
items.archived	Archived	Arkivert
items.asset_id	Asset ID	Asset-ID
items.attachment	Attachment	Vedlegg
items.attachments	Attachments	Vedlegg
items.changes_persisted_immediately	Changes to attachments will be saved immediately	Endringer til vedlegg blir lagret umiddelbart
items.created_at	Created At	Lagt til den
items.custom_fields	Custom Fields	Egendefinerte felt
items.description	Description	Beskrivelse
items.details	Details	Detaljer
items.drag_and_drop	Drag and drop files here or click to select files	Dra og slipp filer her, eller klikk for å bla gjennom
items.edit_details	Edit Details	Rediger detaljer
items.field_selector	Field Selector	Feltvelger
items.field_value	Field Value	Feltverdi
items.first	First	Først
items.include_archive	Include Archived Items	Inkluder arkiverte objekter
items.insured	Insured	Forsikret
items.last	Last	Sist

Loading…

csjoh

Translation uploaded

English

Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Attachments”

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
Attachment	Vedlegg	Homebox
"Vedlegg" in Norwegian is a neuter noun and has the same spelling in singular and plural forms.

String information

Key

items.attachment

Flags

icu-message-format

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

frontend/locales/nb-NO.json, string 98