Homebox/Frontend — Polish @ Weblate: Ensures that all items in your inventory have a valid …

Translation

Key tools.actions_set.ensure_import_refs_sub

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
profile.notifiers_sub	Get notifications for upcoming maintenance reminders	Otrzymuj powiadomienia o nadchodzących przypomnieniach o konserwacji
profile.test	Test	Test
profile.theme_settings	Theme Settings	Ustawienia tematu
profile.theme_settings_sub	Theme settings are stored in your browser's local storage. You can change the theme at any time. If you're having trouble setting your theme try refreshing your browser.	Ustawienia motywu są przechowywane w lokalnej pamięci przeglądarki. Możesz zmienić motyw w dowolnym momencie. Jeśli masz problemy z ustawieniem motywu, spróbuj odświeżyć przeglądarkę.
profile.update_group	Update Group	Zaktualizuj grupę
profile.update_language	Update Language	Aktualizuj język
profile.url	URL	Adres URL
profile.user_profile	User Profile	Profil użytkownika
profile.user_profile_sub	Invite users, and manage your account.	Zaproś użytkowników i zarządzaj swoim kontem.
tools.actions	Inventory Actions	Akcje na zasobach
tools.actions_set.ensure_ids	Ensure Asset IDs	Zapewnienie identyfikatorów zasobów
tools.actions_set.ensure_ids_button	Ensure Asset IDs
tools.actions_set.ensure_ids_sub	Ensures that all items in your inventory have a valid asset_id field. This is done by finding the highest current asset_id field in the database and applying the next value to each item that has an unset asset_id field. This is done in order of the created_at field.
tools.actions_set.ensure_import_refs	Ensure Import Refs
tools.actions_set.ensure_import_refs_button	Ensure Import Refs
tools.actions_set.ensure_import_refs_sub	Ensures that all items in your inventory have a valid import_ref field. This is done by randomly generating a 8 character string for each item that has an unset import_ref field.	Zapewnia, że wszystkie przedmioty w Twoim asortymencie mają prawidłowe pole import_ref
tools.actions_set.set_primary_photo	Set Primary Photo	Ustaw główne zdjęcie
tools.actions_set.set_primary_photo_button	Set Primary Photo	Ustaw główne zdjęcie
tools.actions_set.set_primary_photo_sub	In version v0.10.0 of Homebox, the primary image field was added to attachments of type photo. This action will set the primary image field to the first image in the attachments array in the database, if it is not already set. '<a class="link" href="https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576">'See GitHub PR #576'</a>'	W wersji v0.10.0 Homebox pole głównego obrazu zostało dodane do załączników typu zdjęcie. Ta akcja ustawi pole głównego obrazu do pierwszego zdjęcia w załącznikach z bazy danych, jeżeli nie jest już ustawione. '<a class="link" href="https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576">'Zobacz GitHub PR #576'</a>'
tools.actions_set.zero_datetimes	Zero Item Date Times
tools.actions_set.zero_datetimes_button	Zero Item Date Times
tools.actions_set.zero_datetimes_sub	Resets the time value for all date time fields in your inventory to the beginning of the date. This is to fix a bug that was introduced early on in the development of the site that caused the time value to be stored with the time which caused issues with date fields displaying accurate values. '<a class="link" href="https://github.com/hay-kot/homebox/issues/236" target="_blank">'See Github Issue #236 for more details.'</a>'
tools.actions_sub	Apply Actions to your inventory in bulk. These are irreversible actions. '<b>'Be careful.'</b>'
tools.import_export	Import/Export	Import/eksport
tools.import_export_set.export	Export Inventory
tools.import_export_set.export_button	Export Inventory
tools.import_export_set.export_sub	Exports the standard CSV format for Homebox. This will export all items in your inventory.
tools.import_export_set.import	Import Inventory
tools.import_export_set.import_button	Import Inventory
tools.import_export_set.import_sub	Imports the standard CSV format for Homebox. Without an '<code>'HB.import_ref'</code>' column, this will '<b>'not'</b>' overwrite any existing items in your inventory, only add new items. Rows with an '<code>'HB.import_ref'</code>' column are merged into existing items with the same import_ref, if one exists.
tools.import_export_sub	Import and export your inventory to and from a CSV file. This is useful for migrating your inventory to a new instance of Homebox.

Key	English	Polish
profile.notifiers_sub	Get notifications for upcoming maintenance reminders	Otrzymuj powiadomienia o nadchodzących przypomnieniach o konserwacji
profile.test	Test	Test
profile.theme_settings	Theme Settings	Ustawienia tematu
profile.theme_settings_sub	Theme settings are stored in your browser's local storage. You can change the theme at any time. If you're having trouble setting your theme try refreshing your browser.	Ustawienia motywu są przechowywane w lokalnej pamięci przeglądarki. Możesz zmienić motyw w dowolnym momencie. Jeśli masz problemy z ustawieniem motywu, spróbuj odświeżyć przeglądarkę.
profile.update_group	Update Group	Zaktualizuj grupę
profile.update_language	Update Language	Aktualizuj język
profile.url	URL	Adres URL
profile.user_profile	User Profile	Profil użytkownika
profile.user_profile_sub	Invite users, and manage your account.	Zaproś użytkowników i zarządzaj swoim kontem.
tools.actions	Inventory Actions	Akcje na zasobach
tools.actions_set.ensure_ids	Ensure Asset IDs	Zapewnienie identyfikatorów zasobów
tools.actions_set.ensure_ids_button	Ensure Asset IDs
tools.actions_set.ensure_ids_sub	Ensures that all items in your inventory have a valid asset_id field. This is done by finding the highest current asset_id field in the database and applying the next value to each item that has an unset asset_id field. This is done in order of the created_at field.
tools.actions_set.ensure_import_refs	Ensure Import Refs
tools.actions_set.ensure_import_refs_button	Ensure Import Refs
tools.actions_set.ensure_import_refs_sub	Ensures that all items in your inventory have a valid import_ref field. This is done by randomly generating a 8 character string for each item that has an unset import_ref field.	Zapewnia, że wszystkie przedmioty w Twoim asortymencie mają prawidłowe pole import_ref
tools.actions_set.set_primary_photo	Set Primary Photo	Ustaw główne zdjęcie
tools.actions_set.set_primary_photo_button	Set Primary Photo	Ustaw główne zdjęcie
tools.actions_set.set_primary_photo_sub	In version v0.10.0 of Homebox, the primary image field was added to attachments of type photo. This action will set the primary image field to the first image in the attachments array in the database, if it is not already set. '<a class="link" href="https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576">'See GitHub PR #576'</a>'	W wersji v0.10.0 Homebox pole głównego obrazu zostało dodane do załączników typu zdjęcie. Ta akcja ustawi pole głównego obrazu do pierwszego zdjęcia w załącznikach z bazy danych, jeżeli nie jest już ustawione. '<a class="link" href="https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576">'Zobacz GitHub PR #576'</a>'
tools.actions_set.zero_datetimes	Zero Item Date Times
tools.actions_set.zero_datetimes_button	Zero Item Date Times
tools.actions_set.zero_datetimes_sub	Resets the time value for all date time fields in your inventory to the beginning of the date. This is to fix a bug that was introduced early on in the development of the site that caused the time value to be stored with the time which caused issues with date fields displaying accurate values. '<a class="link" href="https://github.com/hay-kot/homebox/issues/236" target="_blank">'See Github Issue #236 for more details.'</a>'
tools.actions_sub	Apply Actions to your inventory in bulk. These are irreversible actions. '<b>'Be careful.'</b>'
tools.import_export	Import/Export	Import/eksport
tools.import_export_set.export	Export Inventory
tools.import_export_set.export_button	Export Inventory
tools.import_export_set.export_sub	Exports the standard CSV format for Homebox. This will export all items in your inventory.
tools.import_export_set.import	Import Inventory
tools.import_export_set.import_button	Import Inventory
tools.import_export_set.import_sub	Imports the standard CSV format for Homebox. Without an '<code>'HB.import_ref'</code>' column, this will '<b>'not'</b>' overwrite any existing items in your inventory, only add new items. Rows with an '<code>'HB.import_ref'</code>' column are merged into existing items with the same import_ref, if one exists.

Hacker1245

Suggestion added

Suggested change:

3 weeks ago

Loading…

Hacker1245 Suggestion added Homebox Frontend Polish	English Ensures that all items in your inventory have a valid import_ref field. This is done by randomly generating a 8 character string for each item that has an unset import_ref field. Polish 120 characters edited Zapewnia, że wszystkie przedmioty w Twoim asortymencie mają prawidłowe pole import_ref. Jest to zrobione poprzez losową generację 8 znakowego ciągu znaków dla każdego obiektu który ma puste pole import_ref. 3 weeks ago
Hacker1245 Suggestion accepted Homebox Frontend Polish	English Ensures that all items in your inventory have a valid import_ref field. This is done by randomly generating a 8 character string for each item that has an unset import_ref field. Polish 86 characters edited Current translation Translated Zapewnia, że wszystkie przedmioty w Twoim asortymencie mają prawidłowe pole import_ref 3 weeks ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Polish	English Ensures that all items in your inventory have a valid import_ref field. This is done by randomly generating a 8 character string for each item that has an unset import_ref field. Polish 86 characters edited Current translation Zapewnia, że wszystkie przedmioty w Twoim asortymencie mają prawidłowe pole import_ref a month ago
mt:mymemory Suggestion added Homebox Frontend Polish	English Ensures that all items in your inventory have a valid import_ref field. This is done by randomly generating a 8 character string for each item that has an unset import_ref field. Polish 86 characters edited Current translation Zapewnia, że wszystkie przedmioty w Twoim asortymencie mają prawidłowe pole import_ref 2 months ago
None String added in the repository Homebox Frontend Polish	English Ensures that all items in your inventory have a valid import_ref field. This is done by randomly generating a 8 character string for each item that has an unset import_ref field. Polish 0 characters edited Empty 2 months ago