Homebox/Frontend — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Shared Group Settings. You may need to refresh your browser …

Translation

Key profile.group_settings_sub

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
items.tip_1	Location and label filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Os filtros de localização e etiqueta usam a operação 'OU'. Se forem selecionados vários, apenas um será utilizado para a pesquisa.
items.tip_2	Searches prefixed with '#'' will query for a asset ID (example '#000-001')	As pesquisas prefixadas com '#' ' consultarão um ID de ativo (exemplo '#000-001')
items.tip_3	Field filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Os filtros dos campos usal a operação 'OU'. Se mais do que um for seleccionado apenas um será necessário para fazer match.
items.tips	Tips	Dicas
items.tips_sub	Search Tips	Dicas de pesquisa
items.updated_at	Updated At	Atualizado em
profile.active	Active	Ativo
profile.change_password	Change Password	Alterar Senha
profile.currency_format	Currency Format	Moeda
profile.current_password	Current Password	Senha Atual
profile.delete_account	Delete Account	Eliminar Conta
profile.delete_account_sub	Delete your account and all its associated data. This can not be undone.	Eliminar a sua conta e todos os dados associados. Esta ação não pode ser revertida.
profile.enabled	Enabled	Ativado
profile.gen_invite	Generate Invite Link	Gerar link de convite
profile.group_settings	Group Settings	Definições de Grupo
profile.group_settings_sub	Shared Group Settings. You may need to refresh your browser for some settings to apply.	Definições de Grupo Partilhadas. Pode ter de atualizar a página para algumas definições serem aplicadas.
profile.inactive	Inactive	Inativo
profile.new_password	New Password	Nova Senha
profile.notifier_modal	{ type, select, true {Edit} false {Create} other {Other}} Notifier	{ type, select, true {Editar} false {Criar} other {Outro}} Notificador
profile.notifiers	Notifiers	Notificadores
profile.notifiers_sub	Get notifications for upcoming maintenance reminders	Receba notificações para os próximos lembretes de manutenção
profile.test	Test	Testar
profile.theme_settings	Theme Settings	Definições do tema
profile.theme_settings_sub	Theme settings are stored in your browser's local storage. You can change the theme at any time. If you're having trouble setting your theme try refreshing your browser.	As configurações do tema são guardadas no armazenamento local do seu navegador. Pode alterar o tema em qualquer altura. Se encontrar algum problema com a alteração do tema, tente refrescar o browser.
profile.update_group	Update Group	Atualizar Grupo
profile.url	URL	URL
profile.user_profile	User Profile	Perfil de Utilizador
profile.user_profile_sub	Invite users, and manage your account.	Convide utilizadores e faça a gestão da sua conta.
profile.display_header	{ currentValue, select, true {Hide Header} false {Show Header} other {Not Hit}}	{ currentValue, select, true {Ocultar cabeçalho} false {Mostrar cabeçalho} other {Não atingido}}
profile.language	Language	Idioma
profile.update_language	Update Language	Atualizar Idioma

Key	English	Portuguese (Portugal)
languages.tr	Turkish	Turco
languages.zh-CN	Chinese (Simplified)	Chinês (Simplificado)
languages.zh-HK	Chinese (Hong Kong)	Chinês (Hong Kong)
languages.zh-MO	Chinese (Macau)	Chinês (Macau)
languages.zh-TW	Chinese (Traditional)	Chinês (Tradicional)
profile.active	Active	Ativo
profile.change_password	Change Password	Alterar Senha
profile.currency_format	Currency Format	Moeda
profile.current_password	Current Password	Senha Atual
profile.delete_account	Delete Account	Eliminar Conta
profile.delete_account_sub	Delete your account and all its associated data. This can not be undone.	Eliminar a sua conta e todos os dados associados. Esta ação não pode ser revertida.
profile.display_header	{ currentValue, select, true {Hide Header} false {Show Header} other {Not Hit}}	{ currentValue, select, true {Ocultar cabeçalho} false {Mostrar cabeçalho} other {Não atingido}}
profile.enabled	Enabled	Ativado
profile.gen_invite	Generate Invite Link	Gerar link de convite
profile.group_settings	Group Settings	Definições de Grupo
profile.group_settings_sub	Shared Group Settings. You may need to refresh your browser for some settings to apply.	Definições de Grupo Partilhadas. Pode ter de atualizar a página para algumas definições serem aplicadas.
profile.inactive	Inactive	Inativo
profile.language	Language	Idioma
profile.new_password	New Password	Nova Senha
profile.notifier_modal	{ type, select, true {Edit} false {Create} other {Other}} Notifier	{ type, select, true {Editar} false {Criar} other {Outro}} Notificador
profile.notifiers	Notifiers	Notificadores
profile.notifiers_sub	Get notifications for upcoming maintenance reminders	Receba notificações para os próximos lembretes de manutenção
profile.test	Test	Testar
profile.theme_settings	Theme Settings	Definições do tema
profile.theme_settings_sub	Theme settings are stored in your browser's local storage. You can change the theme at any time. If you're having trouble setting your theme try refreshing your browser.	As configurações do tema são guardadas no armazenamento local do seu navegador. Pode alterar o tema em qualquer altura. Se encontrar algum problema com a alteração do tema, tente refrescar o browser.
profile.update_group	Update Group	Atualizar Grupo
profile.update_language	Update Language	Atualizar Idioma
profile.url	URL	URL
profile.user_profile	User Profile	Perfil de Utilizador
profile.user_profile_sub	Invite users, and manage your account.	Convide utilizadores e faça a gestão da sua conta.

Loading…

ourcach

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 105 characters edited Current translation Translated

yesterday

mt:mymemory

Suggestion added

English

Portuguese (Portugal) 30 characters edited

yesterday

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profile.group_settings_sub

Flags

icu-message-format

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

a month ago

Translation file

frontend/locales/pt-PT.json, string 78