Homebox/Frontend — Norwegian Bokmål @ Weblate: Tips

Translation

Key items.tips

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
items.quantity	Quantity	Antall
items.query_id	Querying Asset ID Number: { id }	Spørring for Asset ID-nummer: { id }
items.receipt	Receipt	Kvittering
items.receipts	Receipts	Kvitteringer
items.reset_search	Reset Search	Nullstill søk
items.results	{ total } Results	{ total } resultater
items.serial_number	Serial Number	Serienummer
items.show_advanced_view_options	Show Advanced View Options	Vis avansert Vis alternativer
items.sold_at	Sold At	Salgskanal
items.sold_details	Sold Details	Salgsdetaljer
items.sold_price	Sold Price	Salgspris
items.sold_to	Sold To	Solgt til
items.tip_1	Location and label filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Lokasjon og merkelappfiltere bruker ’OR’-operand. Hvis mer enn én er valgt, er bare en påkrevd for å få et søketreff.
items.tip_2	Searches prefixed with '#'' will query for a asset ID (example '#000-001')	Søk med ’#’-prefix vil søke etter en asset-ID (f.eks. ’#000-001’)
items.tip_3	Field filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Feltet filtrer med ’OR’-operand. Hvis mer enn én er valgt vil bare en være påkrevd for å få et søketreff.
items.tips	Tips	Tips
items.tips_sub	Search Tips	Søketips
items.updated_at	Updated At	Oppdatert den
items.warranty	Warranty	Garanti
items.warranty_details	Warranty Details	Garantidetaljer
items.warranty_expires	Warranty Expires	Garanti upløper
labels.no_results	No Labels Found	Ingen merkelapper funnet
labels.update_label	Update Label	Oppdater merkelapp
languages.ca	Catalan	Katalansk
languages.de	German	Tysk
languages.en	English	Engelsk
languages.es	Spanish	Spansk
languages.fr	French	Fransk
languages.hu	Hungarian	Ungarsk
languages.it	Italian	Italiensk
languages.ja-JP	Japanese	Japansk

Key	English	Norwegian Bokmål
items.quantity	Quantity	Antall
items.query_id	Querying Asset ID Number: { id }	Spørring for Asset ID-nummer: { id }
items.receipt	Receipt	Kvittering
items.receipts	Receipts	Kvitteringer
items.reset_search	Reset Search	Nullstill søk
items.results	{ total } Results	{ total } resultater
items.serial_number	Serial Number	Serienummer
items.show_advanced_view_options	Show Advanced View Options	Vis avansert Vis alternativer
items.sold_at	Sold At	Salgskanal
items.sold_details	Sold Details	Salgsdetaljer
items.sold_price	Sold Price	Salgspris
items.sold_to	Sold To	Solgt til
items.tip_1	Location and label filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Lokasjon og merkelappfiltere bruker ’OR’-operand. Hvis mer enn én er valgt, er bare en påkrevd for å få et søketreff.
items.tip_2	Searches prefixed with '#'' will query for a asset ID (example '#000-001')	Søk med ’#’-prefix vil søke etter en asset-ID (f.eks. ’#000-001’)
items.tip_3	Field filters use the 'OR' operation. If more than one is selected only one will be required for a match.	Feltet filtrer med ’OR’-operand. Hvis mer enn én er valgt vil bare en være påkrevd for å få et søketreff.
items.tips	Tips	Tips
items.tips_sub	Search Tips	Søketips
items.updated_at	Updated At	Oppdatert den
items.warranty	Warranty	Garanti
items.warranty_details	Warranty Details	Garantidetaljer
items.warranty_expires	Warranty Expires	Garanti upløper
labels.no_results	No Labels Found	Ingen merkelapper funnet
labels.update_label	Update Label	Oppdater merkelapp
languages.ca	Catalan	Katalansk
languages.da-DK	Danish	Dansk
languages.de	German	Tysk
languages.en	English	Engelsk
languages.es	Spanish	Spansk
languages.fi.FI	Finnish	Finsk
languages.fr	French	Fransk

Loading…

csjoh

Translation uploaded

English

Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Translated

a week ago

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
Tips	Tips	Homebox
"Tips" in Norwegian is a neuter noun and has the same spelling in singular and plural forms. It is also spelled the same way as in English.

String information

Key

items.tips

Flags

icu-message-format

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

3 months ago

Translation file

frontend/locales/nb-NO.json, string 150